“Let the World hear you（讓世界聽(tīng)見(jiàn)你），講述五千年中華文明的回眸……”一首歌，是文明交流最溫柔的邀請(qǐng)函；一段曲，是跨越山海最真摯的文化共鳴。

動(dòng)感的舞蹈、飛揚(yáng)的歌聲，這首推廣曲由中國(guó)教育電視臺(tái)和新航道國(guó)際教育集團(tuán)聯(lián)合打造，在第六屆“用英語(yǔ)講中國(guó)故事大會(huì)”頒獎(jiǎng)典禮上點(diǎn)燃了全場(chǎng)。

7月28日，第六屆“用英語(yǔ)講中國(guó)故事大會(huì)”在京圓滿落幕，這場(chǎng)歷時(shí)8個(gè)月的文化盛會(huì)，吸引了近17萬(wàn)中外青年踴躍參與，最終60名優(yōu)秀選手脫穎而出。他們儀態(tài)從容、自信昂揚(yáng)，在主題演講、即興問(wèn)答、才藝展示等環(huán)節(jié)各展所長(zhǎng)，全方位展現(xiàn)新時(shí)代青年的國(guó)際素養(yǎng)與青春風(fēng)貌。

一束光

多元舞臺(tái)上盡展青春風(fēng)采

行云流水的英文敘事，精彩絕倫的才藝展示?！坝糜⒄Z(yǔ)講中國(guó)故事大會(huì)”的舞臺(tái)上，青春氣息撲面而來(lái)。大學(xué)組以“In China, For the World（在中國(guó)，為世界）”為主題，講述中國(guó)與世界同呼吸、共命運(yùn)的時(shí)代故事，展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)青年的全球視野與人文擔(dān)當(dāng)。來(lái)華留學(xué)生組則圍繞“中國(guó)的發(fā)展與我的未來(lái)”，通過(guò)日常見(jiàn)聞與親身經(jīng)歷，解讀真實(shí)立體的中國(guó)，傳遞跨文化感悟。

“如果說(shuō)兩年前的我是在臺(tái)下追光的人，那么今天我就站在光里。”來(lái)自四川師范大學(xué)的越南留學(xué)生裴氏垂蓉兩年前還是“用英語(yǔ)講中國(guó)故事大會(huì)”的觀眾，彼時(shí)她連問(wèn)路都要在心里默念好幾遍。日復(fù)一日的發(fā)音練習(xí)，讓她終于有信心踏上“用英語(yǔ)講中國(guó)故事大會(huì)”的舞臺(tái)，她感慨自己的成長(zhǎng)與中國(guó)發(fā)展一樣，需要持續(xù)努力?！拔磥?lái)，我希望成為國(guó)際中文教育工作者，把在中國(guó)的所學(xué)所感帶回越南，讓更多人與中國(guó)相遇、相知、同行。”

在成都大學(xué)就讀的阮俊英來(lái)自越南鄉(xiāng)村，從小時(shí)起，他便每天凌晨起床幫媽媽做糕點(diǎn)去趕集，月色沉沉中，媽媽口中念叨的中國(guó)古詩(shī)詞至今還讓他記憶猶新?！皨寢岆m然未受過(guò)多少教育，卻尤其喜愛(ài)這些詩(shī)句。”在媽媽的影響下，詩(shī)詞的光芒也悄悄照進(jìn)了阮俊英的心里。因著這份熱愛(ài)，他來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)?！笆菋寢屧谠律餅槲?guī)?lái)的那束光，是文化穿越國(guó)界的力量，更是青年人不斷追夢(mèng)、勇敢前行的信念，把我?guī)У搅诉@里。” 阮俊英說(shuō)，“我愿帶著這束光走向更遠(yuǎn)的未來(lái)?！?/p>

“本屆選手兼具視野與格局、認(rèn)知與行動(dòng)力?！北本┐髮W(xué)博雅特聘教授、對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)院院長(zhǎng)趙楊對(duì)本屆選手的表現(xiàn)給予高度肯定。他表示，青年們主動(dòng)將個(gè)人成長(zhǎng)融入時(shí)代浪潮，以年輕化、多元化的表達(dá)展現(xiàn)出文明互鑒踐行者的青春風(fēng)貌。

一盞燈

古老文明里照見(jiàn)精神內(nèi)核

當(dāng)中國(guó)文化走向世界，我們應(yīng)該如何呈現(xiàn)？本屆大會(huì)上，中外選手以親身經(jīng)歷為藍(lán)本、以真情實(shí)感為內(nèi)核，從文化傳承、民生發(fā)展、個(gè)人成長(zhǎng)等多元維度，解讀中華文化的精神內(nèi)核，感知新時(shí)代中國(guó)的發(fā)展溫度，讓跨越國(guó)界的共情在舞臺(tái)上肆意流淌。

來(lái)自浙江傳媒大學(xué)的馬來(lái)西亞留學(xué)生蔡憶茵，以一襲水袖、婉轉(zhuǎn)唱腔驚艷全場(chǎng)。她演繹了昆曲經(jīng)典唱段《牡丹亭·游園驚夢(mèng)》皂羅袍選段，身段柔美雅致，將主角的細(xì)膩情思與古典昆曲的韻味展現(xiàn)得淋漓盡致。蔡憶茵第一次聽(tīng)到昆曲便被婉轉(zhuǎn)綿長(zhǎng)的曲調(diào)吸引，進(jìn)一步的學(xué)習(xí)讓她更加讀懂了昆曲的意義?！八皇潜槐４嫦聛?lái)的歷史，是綿延的文明回響，是可以跨越時(shí)空依然打動(dòng)人心的聲音藝術(shù)?！彼f(shuō)，“通過(guò)昆曲，我從‘看中國(guó)’，漸漸‘走進(jìn)了中國(guó)’。”

來(lái)自中山大學(xué)的王楚琦以餃子為例講述了她對(duì)文化傳播的深刻理解。小時(shí)候在美國(guó)生活時(shí)，她在學(xué)校美食分享日選擇了當(dāng)?shù)貜V為人知的左宗棠雞，而老師卻問(wèn)她：“為什么不向大家展示真正屬于你家鄉(xiāng)的味道？”這句話讓她反思——自己分享的究竟是中國(guó)，還是一個(gè)易于辨認(rèn)的符號(hào)。第二次，她帶去了面粉、餡料和調(diào)料，邀請(qǐng)同學(xué)們一起包餃子，大家手忙腳亂卻也笑聲不斷。這看似簡(jiǎn)單的改變，卻讓她明白真正的文化自信，是以本真的姿態(tài)向世界發(fā)出對(duì)話的邀請(qǐng)?！霸谥袊?guó)，餃子不必規(guī)整統(tǒng)一，真正重要的是眾人攜手制作、寄托思念和團(tuán)圓的期許?！?王楚琦說(shuō)，“走向世界，從來(lái)不代表丟掉中華文化本真的韻味?！?/p>

真正動(dòng)人的中國(guó)故事，從來(lái)不止宏大敘事，更藏于個(gè)體成長(zhǎng)、煙火日常與文化傳承的細(xì)微之處。

天津師范大學(xué)國(guó)際教育交流學(xué)院院長(zhǎng)楊薇對(duì)此深有感觸?！啊糜⒄Z(yǔ)講中國(guó)故事大會(huì)’搭建起高水平的中外青年交流平臺(tái)?！彼f(shuō)，“選手們以個(gè)人小故事折射時(shí)代大背景，在親身感知、深度交流中讀懂中華文化、體悟中國(guó)溫度，對(duì)青年拓寬國(guó)際視野、塑造文化自信具有重要意義?！?/p>

一座橋

以青年之力書(shū)寫文明互鑒

“我失業(yè)了！”來(lái)自幾內(nèi)亞的瑪利亞開(kāi)口的第一句話便引發(fā)全場(chǎng)關(guān)注。這位在南方醫(yī)科大學(xué)學(xué)習(xí)口腔醫(yī)學(xué)的女孩講述了自己從小為家人看病充當(dāng)翻譯的經(jīng)歷，直到廣州國(guó)際醫(yī)療旅游服務(wù)中心成立，為外籍人士提供多語(yǔ)種醫(yī)療服務(wù)，她才笑稱自己“失業(yè)了”?！霸?jīng)，需要一個(gè)孩子小心翼翼地搭起溝通的橋；如今，一座城市已經(jīng)把‘橋’修到了異鄉(xiāng)人的身邊。”她不禁感慨，“未來(lái)我也想成為中外醫(yī)療交流的橋梁，從家人與醫(yī)院之間的‘小橋’，成長(zhǎng)為中外醫(yī)療的‘大橋’?！?/p>

從語(yǔ)言學(xué)習(xí)到文化傳播，從個(gè)人敘事到國(guó)家形象，像瑪利亞這樣的中外青年們，正以各自所長(zhǎng)架起一座讓世界讀懂中國(guó)的橋梁，續(xù)寫文明交流的新篇章。

泰國(guó)留學(xué)生周芳美深耕非遺評(píng)書(shū)藝術(shù)，以一塊醒木、一襲折扇演繹中式江湖，向世界傳遞中國(guó)人的家國(guó)情懷與風(fēng)骨；俄羅斯留學(xué)生安娜·玉仙科以譜曲傳唱古詩(shī)詞的創(chuàng)新方式，讓千年詩(shī)詞韻律借助現(xiàn)代音樂(lè)煥發(fā)新生；柬埔寨留學(xué)生孔智勇熱衷于視頻拍攝，他立志用鏡頭記錄中柬溫情，用中國(guó)技術(shù)架起溝通橋梁；東華大學(xué)學(xué)生田佳莉通過(guò)直播結(jié)交了來(lái)自世界各地的青年網(wǎng)友，她想通過(guò)自己的努力讓世界主動(dòng)走近中國(guó)、讀懂中國(guó)。

“本屆大會(huì)不僅是青年競(jìng)技的舞臺(tái)，更是文明對(duì)話的窗口。”西安交通大學(xué)教授溫廣瑞表示，青年們以心靈感知中國(guó)溫度，再將這份真切體悟化作跨越山海的聲音，讓世界看見(jiàn)真實(shí)、立體、溫暖的中國(guó)。

“每一位講述者本身就是一個(gè)行走的中國(guó)故事?！?中國(guó)政府 “友誼獎(jiǎng)” 獲得者、廈門大學(xué)美籍教授、“用英語(yǔ)講中國(guó)故事” 形象大使潘維廉表示，講述真實(shí)的個(gè)人故事最具備打動(dòng)人心的力量，“文化不是圍墻，而是橋梁，世界各國(guó)的青年們走過(guò)來(lái)，也正在建造橋梁?！?/p>

語(yǔ)言為橋，文化為脈。六年深耕不輟， “用英語(yǔ)講中國(guó)故事大會(huì)”已累計(jì)吸引近153萬(wàn)中外青年參與，聯(lián)動(dòng)全國(guó)四十余座城市，匯聚149個(gè)國(guó)家和地區(qū)的來(lái)華留學(xué)生，成為中華文化走向世界的重要窗口?！坝糜⒄Z(yǔ)講中國(guó)故事大會(huì)”發(fā)起人、新航道國(guó)際教育集團(tuán)創(chuàng)始校長(zhǎng)胡敏表示，講好中國(guó)故事是為了在平等對(duì)話中尋求世界共鳴，讓青年成為文明互鑒的鮮活紐帶。隨著新一屆大會(huì)籌備工作的全面展開(kāi)，這份初心將跨越山海，繼續(xù)書(shū)寫“更新的故事，更美的中國(guó)”。

故事不息，奔赴不止。來(lái)自世界各地的青年們，在文明互鑒中凝聚雙向奔赴的青春力量，在山海相融中續(xù)寫美美與共的嶄新篇章。

他們，將是這個(gè)時(shí)代最好的講述者。（中國(guó)教育新聞網(wǎng)記者 彭詩(shī)韻）