“這個(gè)價(jià)格還可以再談，我馬上幫您對(duì)接負(fù)責(zé)人?！睆V交會(huì)江西展區(qū)，一名二十歲出頭的學(xué)生譯員用阿拉伯語(yǔ)與外商熟練溝通，又在筆記本上飛快記下產(chǎn)品參數(shù)——幾分鐘后，一樁買賣意向就此敲定。這樣的場(chǎng)景，對(duì)江西外語(yǔ)外貿(mào)職業(yè)大學(xué)的“紅譯員”們來(lái)說(shuō)，已是常態(tài)。

近日，教育部、國(guó)家語(yǔ)委公布2025年國(guó)家關(guān)鍵領(lǐng)域語(yǔ)言科技賦能創(chuàng)新項(xiàng)目案例名單，該?！凹t譯員：服務(wù)‘一帶一路’，賦能贛品出海的‘外語(yǔ)+產(chǎn)業(yè)’育人實(shí)踐”項(xiàng)目成功入選。

江西外語(yǔ)外貿(mào)職業(yè)大學(xué)，于今年經(jīng)教育部批準(zhǔn)升格為本科層次職業(yè)大學(xué)。學(xué)校開設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等11個(gè)語(yǔ)種專業(yè)，其中8種為“一帶一路”共建國(guó)家官方語(yǔ)言。

語(yǔ)言如何變成生產(chǎn)力？這所學(xué)校的答案是：把課堂搬進(jìn)真實(shí)的市場(chǎng)。自2019年起，學(xué)校打造“紅譯員”志愿服務(wù)品牌，每年選派約200名學(xué)生奔赴廣交會(huì)、進(jìn)博會(huì)、中博會(huì)等重大經(jīng)貿(mào)展會(huì)，累計(jì)開展志愿服務(wù)110余次，服務(wù)江西參展企業(yè)400余家。在2025年世界綠色發(fā)展投資貿(mào)易博覽會(huì)上，40名師生“紅譯員”為來(lái)自47個(gè)國(guó)家的近200名采購(gòu)商提供翻譯對(duì)接服務(wù)，被外國(guó)客商稱作“不可或缺的橋梁”。

對(duì)學(xué)生而言，國(guó)際展會(huì)就是最生動(dòng)的課堂。學(xué)生王笑茹曾協(xié)助企業(yè)談下廣交會(huì)上“成交最快”的一筆訂單，金額6萬(wàn)多美元；學(xué)生喻雨希則用法語(yǔ)向科摩羅聯(lián)盟議會(huì)副議長(zhǎng)介紹江西傳統(tǒng)文化，感嘆“站在家門口就能與世界對(duì)話”。

語(yǔ)言人才的成長(zhǎng)，也在反哺行業(yè)生態(tài)。依托“紅譯員”雙創(chuàng)平臺(tái)，“非常輪胎”“竹光傘色”等學(xué)生創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目陸續(xù)在共建“一帶一路”國(guó)家落地，孵化境外公司20余家。作為全國(guó)首批國(guó)際商務(wù)官員研修基地，學(xué)校累計(jì)承辦援外培訓(xùn)374期，136個(gè)國(guó)家和地區(qū)的9600多名官員來(lái)贛參訓(xùn)；“紅譯員”教師還遠(yuǎn)赴幾內(nèi)亞比紹開展竹編技術(shù)培訓(xùn)，幫助當(dāng)?shù)卣衽d竹編產(chǎn)業(yè)，并依托培訓(xùn)紐帶促成經(jīng)貿(mào)合作金額40余億元。

從展會(huì)上的翻譯志愿者，到“一帶一路”上的產(chǎn)業(yè)服務(wù)者，這所學(xué)校用11個(gè)語(yǔ)種回答了職業(yè)教育的一道考題：語(yǔ)言專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)，不只是翻譯，而是為行業(yè)輸送“懂外語(yǔ)、通產(chǎn)業(yè)、厚情懷”的開放型生力軍。

（中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)記者 甘甜 通訊員 江外軒）