我叫阿拉丁·喬拉克，來自土耳其伊斯坦布爾，一個被地中海海風與藍色清真寺穹頂滋養(yǎng)的城市。31年前，我?guī)е鴮ξ鋫b夢的癡迷和對東方文明的好奇，跨越萬里來到中國福州大學留學。如今，我已深深扎根在福州這片溫潤的土地上，從一名懵懂的留學生成長為中土文化交流的使者。

語言是連接人心的紐帶

1995年，我第一次踏上中國的土地，當飛機降落在福州義序機場時，眼前的一切都充滿了陌生與新鮮。那時的福州，沒有如今縱橫交錯的地鐵網(wǎng)絡，沒有一鍵支付的便捷生活，狹窄的街道上，自行車是最主要的交通工具，生活節(jié)奏緩慢。我背著沉重的行囊，站在機場大廳里，周圍盡是陌生的面孔和聽不懂的語言，心里既忐忑又興奮。作為一名來華留學生，我最初對中國的認知，大多來自武俠電影里的刀光劍影和書本上的古老傳說，而真正的中國，正等著我用腳步去丈量，用心靈去感受。

初到福州大學，語言障礙成了我最大的挑戰(zhàn)。漢語的聲調(diào)變化、復雜的漢字結(jié)構(gòu)，讓從小講土耳其語的我望而生畏。第一次上課，老師講的內(nèi)容我?guī)缀跻痪涠悸牪欢?，只能靠著筆記和同學的幫助勉強跟上。為了學好中文，我把每天的時間都排得滿滿當當：天不亮就到校園的林蔭道上朗讀課文，把常用詞語寫在卡片上隨身攜帶，吃飯時向食堂阿姨請教發(fā)音，逛街時主動和攤主聊天。那段日子，雖然充滿了挫敗感，但身邊人的善意總能給我溫暖與力量。同學們會耐心糾正我的發(fā)音，老師會利用課余時間為我輔導，就連街頭的陌生人，也會笑著回應我的問候。漸漸地，我不僅學會了流利的中文，還能說一口帶著“蝦油味”的福州話，這讓我深深感受到，學習中文不僅是交流的工具，更是連接人心的紐帶。

在學習中文的同時，我開始沉浸式體驗中國的文化與生活。我曾為福州的飲食文化感到困惑，習慣了土耳其烤肉、紅茶和軟糖的我，起初很難接受線面、鍋邊糊這些清淡軟糯的食物。但在中國同學的陪伴下，我慢慢嘗試著去適應。我發(fā)現(xiàn)，中國的飲食文化里，藏著對生活的熱愛與講究。就像福州的茉莉花茶，看似清淡，卻有著綿長的回甘；就像武夷山的武夷巖茶，醇厚內(nèi)斂，需要慢慢品味。這種包容與溫潤，也體現(xiàn)在中國人的生活態(tài)度里。他們勤勞樸實，待人真誠，鄰里之間互相照應，街頭巷尾充滿了煙火氣。這些細碎的日常，讓我漸漸放下了異鄉(xiāng)人的疏離感，感受到了家的溫暖。

文明的交流是雙向的奔赴

留學期間，我主修國際貿(mào)易專業(yè)，系統(tǒng)學習了中國的市場規(guī)則、貿(mào)易政策與商業(yè)文化，這為我深耕中土貿(mào)易奠定了堅實基礎。畢業(yè)后，我成為中土經(jīng)貿(mào)雙向奔赴的“擺渡人”。2004年，我創(chuàng)辦福州阿拉丁進出口有限公司，將事業(yè)的核心聚焦于兩國優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)的對接。彼時，中國制造業(yè)正快速崛起，福建的茶葉、瓷器、船舶等產(chǎn)品品質(zhì)優(yōu)良卻缺乏直達土耳其市場的便捷渠道；而土耳其的地毯、香料、堅果等特色產(chǎn)品，也渴望進入廣闊的中國市場。我憑借對兩國市場的熟悉、語言的優(yōu)勢以及在留學期間積累的人脈資源，一頭對接福建的優(yōu)質(zhì)工廠與企業(yè)，一頭聯(lián)絡土耳其的采購商與經(jīng)銷商，打通了從生產(chǎn)、運輸?shù)戒N售的全鏈條。

多年來，我?guī)椭袊鴻C械、船舶、紡織品等產(chǎn)品出口到土耳其及亞歐各國，也將大量土耳其特色產(chǎn)品引入中國。更讓我欣慰的是，不少福建企業(yè)通過我的對接，在土耳其建立了長期穩(wěn)定的合作關系，甚至設立了分支機構(gòu)；而土耳其的合作伙伴也紛紛來華考察投資，形成了雙向共贏的良好局面。在這個過程中，我不僅是貿(mào)易的促成者，更是信任的搭建者。我常常向土耳其客戶介紹中國“誠信為本”的商業(yè)理念，也向中國企業(yè)傳遞土耳其人的經(jīng)營智慧，用真誠化解文化差異帶來的隔閡，讓經(jīng)貿(mào)合作成為中土友誼最堅實的物質(zhì)基礎。

我還積極推動中土兩國在文化、教育、經(jīng)貿(mào)等領域的合作。我支持福建電視臺赴土耳其拍攝紀錄片，讓福建人民看到真實的土耳其；促成土耳其國家電視臺來華拍攝，向土耳其民眾展示中國的發(fā)展變遷和文化魅力。我撰寫了《阿拉丁看福建》《中國生意經(jīng)》等中土雙語書籍，用自己的親身經(jīng)歷講述中國故事；推動福州市與土耳其巴勒克埃西爾市達成友好城市意向，促進兩地在經(jīng)貿(mào)、文化、教育等領域的深度合作。

在推動文化交流的過程中，我也收獲了很多感人的瞬間。2023年土耳其發(fā)生強烈地震，中國廈門藍天救援隊第一時間奔赴震區(qū)救援。我主動承擔起協(xié)調(diào)保障工作，聯(lián)絡領館、安排翻譯、調(diào)配車輛，讓救援隊員能夠全身心投入搜救工作。當我看到救援隊員冒著生命危險從廢墟中救出被困群眾時，當我看到他們?yōu)槭転娜罕娝腿ノ镔Y和溫暖時，我深深感受到兩國人民之間的深厚情誼。救援結(jié)束后，我專程趕到廈門機場迎接救援隊員，緊緊地抱著每一位隊員，反復說著“謝謝”。那一刻，我明白，文化交流不是單向輸出，而是雙向奔赴；民心相通，不在于距離的遠近，而在于彼此的牽掛與支持。

30年，我與中國共同成長

作為一名來華留學生，我在中國收獲了成長與幸福。我遇到了我的妻子林怡，組建了幸福的家庭，有了一對可愛的兒女。我的孩子們從小在兩種文化的滋養(yǎng)下長大，他們既會說土耳其語，也會說中文和福州話；既懂土耳其的民俗風情，也了解中國的傳統(tǒng)文化。閑暇時，我們一家人會一起泡茉莉花茶、煮番紅花紅茶，一起聽福州評話、唱土耳其民謠，兩種文化在我們的生活中和諧共生。我也獲得了很多榮譽，福州市“榮譽市民”、福建省“友誼獎”、福建省高層次人才認定（A類），等等。2025年對我而言更是意義非凡，我有幸獲得中國政府友誼獎這一國家級榮譽。這份榮譽，是對我扎根中國、投身中土經(jīng)貿(mào)合作的最大認可，也讓我真切感受到中國的開放包容與真摯情誼。它不僅是一份榮耀，更是一份沉甸甸的責任，激勵我繼續(xù)為兩國友好與共同發(fā)展貢獻力量。

如今，我常常會想起31年前初到中國的場景。那時的我，帶著少年人的莽撞與迷茫，來到一個完全陌生的國家；現(xiàn)在的我，已經(jīng)深深扎根在中國，把這里當成了自己的第二故鄉(xiāng)。31年前，福州的街道狹窄擁擠，交通不便，人們的出行主要依靠自行車和公交車；如今，寬闊的馬路縱橫交錯，地鐵、高鐵、飛機四通八達，“說走就走的旅行”成為常態(tài)。我還記得，剛創(chuàng)業(yè)時，商務溝通主要依靠電話和傳真，貨物運輸周期長、效率低；而現(xiàn)在，互聯(lián)網(wǎng)技術飛速發(fā)展，線上辦公、視頻會議成為常態(tài)，跨境電商讓貨物運輸變得便捷高效，從“中國制造”到“中國創(chuàng)造”，我的視野也隨著中國改革發(fā)展的東風不斷拓寬。     

在中國的30年，我深刻體會到，到中國留學，不僅是知識與能力的提升，更是了解中國、認識世界的橋梁。我親眼見證了中國的發(fā)展與進步，親身感受了中國的包容與溫暖，也親身參與到中土文化交流的事業(yè)中。未來，我將繼續(xù)堅守在中國，深耕外貿(mào)事業(yè)，讓更多的“中國制造”走向世界，也讓更多的外國優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品進入中國。我將繼續(xù)推動中土兩國在文化、教育、經(jīng)貿(mào)等領域的合作，為兩國人民的友誼牽線搭橋。

從伊斯坦布爾到福州，萬里山海，擋不住我對中國的熱愛與堅守；從留學生到文化使者，30年歲月，沉淀了我與中國的深厚情誼。紅茶映茉莉，橄欖遇駿眉，不同的文明在交流中碰撞出絢麗的火花，在互鑒中共生共長。我真誠希望更多外國青年選擇留學中國，親身感受中國的發(fā)展與魅力，成為中外文化交流的使者，架起各國人民心手相牽的橋梁，為“留學中國”注入更多的文明力量、知識源泉、友誼溫暖，成為連接中國與世界的重要紐帶，讓世界變得更加美好。（作者 阿拉丁·喬拉克（ALAADDIN COLAK）[土耳其] 任職于福州阿拉丁進出口有限公司，曾為福州大學國際貿(mào)易專業(yè)來華留學生。本文為“來華留學今日人物”征集作品。供稿|福州大學對外合作與交流處）

來源：《神州學人》（2026年第5期）